Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acetaia
English translation:
vinegar cellar
Added to glossary by
Giorgio Tenedios (X)
Dec 3, 2012 06:40
11 yrs ago
9 viewers *
Italian term
acetaia
Italian to English
Marketing
Agriculture
agriturismo
La vecchia stalla con le volte a botte ospita un prestigioso ristorante, il fienile accoglie l'acetaia, le case dei mezzadri sono state trasformate in eleganti suites.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | vinegar cellar |
Patricia González Schütz
|
Proposed translations
+5
37 mins
Patricia González Schütz
Italy
Italy
Native in English
Italy
Professionalism & Courtesy
Native in: Spanish 
, English
Works in: Italian to English, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vinegar cellar
This is the only name that comes into my mind, just as you could refer to a "wine cellar" (cantina).
L'acetaia, posta nel sottotetto, è il luogo perfetto per la maturazione dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena che ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Aceto_Balsamico_Tradizionale_di...
L'acetaia, posta nel sottotetto, è il luogo perfetto per la maturazione dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena che ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Aceto_Balsamico_Tradizionale_di...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...