Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vite di spostamento
English translation:
movement screw
Added to glossary by
Kimmy
Oct 2, 2005 20:50
18 yrs ago
Italian term
vite di spostamento
Italian to English
Tech/Engineering
Agriculture
Agricultural machinery/Rotary tiller
spostamento laterale scorrevole con vite di spostamento
Un'elenco di dotazione di un rotary tiller.
Questi non sono di serie ma "a richiesta".
Viene sotto la voce
"- Attacco frontale
- Spostamento laterale scorrevole con vite di spostamento "
Un'elenco di dotazione di un rotary tiller.
Questi non sono di serie ma "a richiesta".
Viene sotto la voce
"- Attacco frontale
- Spostamento laterale scorrevole con vite di spostamento "
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | movement screw |
Katharine Prucha
|
| 3 +1 | mobile screws |
S K
|
| 2 | shifting screw |
Ivana UK
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Katharine Prucha
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
20 years as a freelance translator
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
movement screw
There a quite a few hits on Google for this option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
shifting screw
just an idea
+1
1 hr
mobile screws
Seems as if an option to use frontally or laterally?
Peer comment(s):
| neutral |
Georges Tocco
: i dont thing that the screw is mobile but the effect is
35 mins
|
| agree |
Garaemma
: I agree
15 hrs
|
Something went wrong...