Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a fronte di uscite monetarie
English translation:
against cash outflows
Italian term
Italy
Translation and Localization
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
a fronte di uscite monetarie
| 4 +1 | against cash outflows |
MassimoA
|
| 4 +1 | and cash outflows |
philgoddard
|
| 4 | against monetary outlays |
Cillie Swart
|
| 3 | /as/ set against outgoings |
Adrian MM.
|
Proposed translations
against cash outflows
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
and cash outflows
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-04 16:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
I prefer the former.
| thank you! |
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
/as/ set against outgoings
Routinely, cash or money is understood for the BrE definition of outgoings as a plural noun and doesn't equate only with 'spese'.
We've many outgoings, liquidity desirable for many eventualities. Ma abbiamo molte uscite, liquidità auspicabile per molte eventualità.
Your outgoings are the regular amounts of money which you have to spend every week or every month, for example in order to pay your rent or bills. [British].
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
against monetary outlays
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=a+fronte+di+uscite+monetarie
Something went wrong...