Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
ketepatan sasaran dan ketepatan pencatatan
English translation:
accuracy of targets and recording
Indonesian term
ketepatan sasaran dan ketepatan pencatatan
skripsi: studi pelaksanaan program peran serta masyarakat dalam pemberdayaan masyarakat
| 5 +2 | accuracy of targets and recording |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | accuracy of objective(s) and accuracy of registration/documentation |
Arfan Achyar
|
| 4 | efficacy and accuracy |
ErichEko ⟹⭐
|
Jan 28, 2010 17:22: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Social Science, Sociology, Ethics, etc."
Feb 1, 2010 05:39: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180888">rose linda (X)'s</a> old entry - "ketepatan sasaran dan ketepatan pencatatan"" to ""accuracy of targets and recording""
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
accuracy of targets and recording
Ketepatan sasaran: ketepatan penetapan kelompok masyarakat yang dijadikan peserta program pemberdayaan masyarakat.
Ketepatan pencatatan: ketepatan dalam mencatat/merekam (maksudnya bukan semata-mata rekaman suara) hasil pengamatan, wawancara, diskusi, dan pengumpulan data/informasi lainnya di lapangan.
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
accuracy of objective(s) and accuracy of registration/documentation
| makasih pak Arfan... |
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
efficacy and accuracy
Biar berima/bersajak, alih-alih effectiveness, dapat kita gunakan efficacy. Kebetulan efficacy termasuk kata yang dipakai hanya dalam kesempatan resmi.
efficacy (noun [MASS NOUN] formal) the ability to produce a desired or intended result.
http://www.springerlink.com/index/8770N4470X8H802J.pdf
To increase the efficacy of electrosurgery, it is necessary to optimize parameters of the three main characteristics of the process: the output ...
Something went wrong...