Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
mulai berdandan
English translation:
started to spruce itself up
Indonesian term
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mulai berdandan
Thanks,
Chris
| 4 +3 | started to spruce itself up |
Ian Forbes
|
| 3 +2 | decorate |
Eddie R. Notowidigdo
|
| 4 +1 | start to ameliorate |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 +1 | start decorating |
Hadiyono Jaqin
|
| 4 | well-dressed (stylish) |
ivo abdman
|
Nov 9, 2007 06:24: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 14, 2008 03:06: Ramona Ali Created KOG entry
Proposed translations
started to spruce itself up
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
decorate
improve its looks
| agree |
Hadiyono Jaqin
7 mins
|
|
Kang, pas bersamaan ya? Thanks.
|
|
| agree |
Hengky Chiok
: "begin to dress up" lebih tepat dalam konteks ini.
1 hr
|
|
Thanks Chioks.
|
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
start to ameliorate
Ref:
... to restore financial integrity to the city, to ameliorate its infrastructure, and to plan for future growth. ...
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Something went wrong...