Glossary entry

Indonesian term or phrase:

Bapak/Ibu permandian

English translation:

Godfather/mother

Added to glossary by Abdul Karim
Oct 29, 2004 15:36
19 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term

Bapak/Ibu perm.

Indonesian to English Art/Literary Poetry & Literature
this is on a certificate of baptism
Proposed translations (English)
4 +6 God father/mother

Proposed translations

+6
2 hrs
Selected

God father/mother

"Bapak/Ibu perm." is actually "Bapak/Ibu permandian".
Other alternative: "Bapak/Ibu Baptis"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 22 mins (2004-10-29 17:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, it should be \"Godfather/Godmother\".

HTH
Peer comment(s):

agree Will Matter
1 hr
agree Catherine Muir : 'permandian' means baptism
5 hrs
agree SIOE DARTANA
7 hrs
agree Anthony Indra
8 hrs
agree Kardi Kho
13 hrs
agree nuvo
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search