Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
GA
English translation:
General Affairs
Added to glossary by
Hadiyono Jaqin
Feb 4, 2009 02:12
15 yrs ago
8 viewers *
Indonesian term
Swift precision, Indonesian->English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, Malay to English, Javanese to English
GA
Indonesian to English
Bus/Financial
Management
Seperti dalam judul jabatan "direktur GA."
Apa itu? Direktur Gunung Api?
Terima kasih sebelumnya.
Apa itu? Direktur Gunung Api?
Terima kasih sebelumnya.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | General Affairs |
Hadiyono Jaqin
|
| 5 | General Affairs |
Kresna Luginawati
|
Change log
Feb 4, 2009 02:52: Hadiyono Jaqin Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Works in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
General Affairs
--------------------------------------------------
Note added at 38 menit (2009-02-04 02:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Namanya juga pingin keren... berbau kebarat-baratan. Kalau ada bahasa Inggrisnya, rasanya gimana gitu lho.... :) Keren abis....
Note from asker:
| Tapi dengan Google juga ada ratusan kemungkinan yg lain dong. General accounting, global affairs, dll. |
| ya, rupanya "general affairs" sangat sering dipakai di Indonesia, terima kasih sekali. Kok pakai frase bahasa Inggris ini? Khususnya kalau di Amrik ini nggak ada sama sekali di perusahaan-perusahaan sini. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Bapak Hadiyono."
1 hr
Kresna Luginawati
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliable, Consistent, and Professional
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
General Affairs
Pada hasil penelusuran Google, General Affairs memang banyak ditemukan, terutama pada iklan lowongan pekerjaan. Pada hasil penelusuran Kompas.com, frase ini juga sering digunakan.
Example sentence:
Direktur Human Capital and General Affairs PT Telkom Faisal Syam mewakili Yayasan Pendidikan Telkom berharap, lulusan IMT ke depan itu bisa bersaing di pasar kerja internasional.
Reference:
Something went wrong...