★ Seorang Notaris mulai menulis akta dengan mengukuhkan identitas penghadap, yakni orang(-orang) yang meminta dibuatkan akta itu. Notaris akan memastikan identitas tentang orang(-orang) tersebut dengan menuliskan data pribadi dari kartu identitas; biasanya KTP untuk WNI dan KITAS/KITAP/paspor/paspor diplomatik untuk WNA. Sudah jadi langgam profesi Notaris, ia akan menuliskan apa adanya dari kartu identitas itu.

√ Nah, kata swasta ini diambil dari kolom pekerjaan. Sebagaimana kita ketahui, ada kebiasaan buruk kalangan birokrasi kita (di kelurahan, imigrasi, dlsb.) untuk menyingkat pekerjaan wiraswasta (pengusaha) menjadi swasta ATAU menggolongkan pekerjaan mandiri (seperti dokter/pengacara/konsultan praktik pribadi) juga sebagai swasta.

√ Jika Mr. KEITH di sini adalah pemilik perusahaan -- dan saya duga keras demikian, maka ia seorang entrepreneur. Jika ia profesional mandiri, maka ia seorang yang self-employed. Hal ini bisa disimpulkan dengan membaca lebih lanjut akta notaris terkait.

★ Hasil surjaya ke-1 dan ke-2 menunjukkan maraknya penggunaan swasta sebagai golongan pekerjaan di birokrasi dan pengadilan. Hasil surjaya ke-3 bahwa kata itu digunakan untuk menggolongkan pekerjaan pengusaha (blogging service owner) dan profesi mandiri (semua profesi lain yang disebutkan) di dunia TI. Narablog menduga swasta adalah singkatan pegawai swasta, tetapi contoh yang diberikan adalah wirawasta dan pekerja profesional mandiri.

SURJAYA ★★★★★
http://kaltaraprov.go.id/sites/default/files/Pengumuman Peme...
... Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Utara telah mengadakan Lomba Design Poster Kesehatan, Lomba Foto dan Lomba Design Baliho Kesehatan. Adapun Juara Lomba sebagai berikut: ....
Nama : Willy Chandra
Alamat : Jl. Kol. Soetadji Tanjung Selor, Kabupaten Bulungan
Pekerjaan : Swasta
No.KTP/KP : 6404052608840004

http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/a24ad8ef5ab768123...
Putusan PN PURWODADI Nomor 27/Pdt.G/2013/PN.Pwi Tahun 2014...
10. Sudarmanto; Alamat: Jln. Gunung Kerinci I No. 1, RT/ RW: 004/ XVIII, Kel./ Kec.: Purwodadi, Kab. Grobogan, Pekerjaan: Swasta, Nomor KTP: 3315131204650006, selanjutnya disebut sebagai: Penggugat X;

http://tiyangsae.wordpress.com/2008/09/25/pekerjaan-swasta/
Entah bagaimana sejarahnya sehingga ada yang mengisikan ‘Swasta’ dalam kolom jenis pekerjaan pada formulir isian data pribadi. Hasilnya bisa kita lihat pada KTP, SIM, Kartu Keluarga.... Menurut saya, kebiasaan lama ini muncul karena profesi macam Fulltime Blogger, Software Developer, Professional WordPress Themes Designer, Content Writer, Blogging Service Owner, atau Movie Director belum lazim....