Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
berpenghargaan sama
English translation:
is recognized as equivalent to
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 1, 2012 13:03
11 yrs ago
10 viewers *
Indonesian term
berpenghargaan sama
Indonesian to English
Other
Law (general)
Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional ini berpenghargaan sama dengan......
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
is recognized as equivalent to
<>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
is acknowledged equally with
<>
1 hr
is recognized as
<>
1 hr
be recognized as equal to
DELTA to be recognized as equal to a Master’s degree
http://www.eltworld.net/2011/05/delta-to-be-recognized-as-eq...
In the mid 1840's, American women first began organizing themselves to make known their desire to be recognized as equal enough to men to at least have the right to vote.
http://www.garybhaley.com/MyThoughtsOn/frameEqualRights.htm
http://www.eltworld.net/2011/05/delta-to-be-recognized-as-eq...
In the mid 1840's, American women first began organizing themselves to make known their desire to be recognized as equal enough to men to at least have the right to vote.
http://www.garybhaley.com/MyThoughtsOn/frameEqualRights.htm
2 hrs
shall be of equal validity with
penghargaan sama saya maknai sebagai kedudukan yang sama di mata hukum, alias keabsahan yang sama. Kemudian, sebagaimana biasa, bahasa hukum menggunakan shall guna menunjukkan dari sekarang hingga entah kapan dunia berakhir.
Ref: http://www.lawpavilionpersonal.com/judgmentdetails.jsp?suite...
Any Certified True Copy which had passed through the foregoing process shall be of equal validity with the original Certificate of Incorporation.
7 hrs
equally valued
<short and concise>
2 days 3 hrs
having equal value
The focus is on having value. Multiple items with the same value (economically) are of equal value.
Example sentence:
pendapat semuanya itu berpenghargaan sama.
Something went wrong...