Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Sosialisasi naskah akademis RUU ketenagalistrikan
English translation:
Promotion of the academic draft of Electricity Law
Added to glossary by
mockingbird (X)
Aug 16, 2006 01:16
17 yrs ago
20 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
Sosialisasi naskah akademis RUU ketenagalistrikan
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
SUBJECT : Brief Report
PROGRAM : Sosialisasi Naskah Akademis RUU Ketenagalistrikan
PROGRAM : Sosialisasi Naskah Akademis RUU Ketenagalistrikan
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 9, 2013 22:26: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
52 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
395
Selected
Promotion of the academic draft of Electricity Law
Beware! Sosialisasi tidak diterjemahkan ke "socialization"...
http://www.undp.or.id/pubs/imdg2004/English/MDG-IDN_English_...
The terms “socialize” and “socialization” (sosialisasi), as used in. Indonesia, mean: promoting an idea or programme, usually by ...
Referensi lain:
http://www.csis.or.id/scholars_view.asp?id=25&tab=
..been a member of the Drafting team for Academic Draft Bill (Tim Penyusun Naskah Akademis Peraturan ...
http://groups.msn.com/CHPStar/reference.msnw
...Republik Indonesia, Undang Undang Ketenagalistrikan Nomor 15 Tahun 1985. (Electricity Law: 15/ 1985)...
http://www.undp.or.id/pubs/imdg2004/English/MDG-IDN_English_...
The terms “socialize” and “socialization” (sosialisasi), as used in. Indonesia, mean: promoting an idea or programme, usually by ...
Referensi lain:
http://www.csis.or.id/scholars_view.asp?id=25&tab=
..been a member of the Drafting team for Academic Draft Bill (Tim Penyusun Naskah Akademis Peraturan ...
http://groups.msn.com/CHPStar/reference.msnw
...Republik Indonesia, Undang Undang Ketenagalistrikan Nomor 15 Tahun 1985. (Electricity Law: 15/ 1985)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
20
acculturating academic draft text of Draft Law on Electricity
sosialisasi naskah akademis RUU ketenagalistrikan
acculturating academic draft text of Draft Law on Electricity
Reference:
The most basic legal framework of this whole process of restructuring is the ... RUUK : Rancangan Undang Undang Ketenagalistrikan (Draft Law on Electricity) ...
www.infid.be/INFID Background 2002 Privatisation.pdf
ac·cul·tur·a·tion (n.): The process by which the culture of a particular society is instilled in a human from infancy onward.
ac·cul·tur·ate (v.): To cause (a society, for example) to change by the process of acculturation.
acculturating academic draft text of Draft Law on Electricity
Reference:
The most basic legal framework of this whole process of restructuring is the ... RUUK : Rancangan Undang Undang Ketenagalistrikan (Draft Law on Electricity) ...
www.infid.be/INFID Background 2002 Privatisation.pdf
ac·cul·tur·a·tion (n.): The process by which the culture of a particular society is instilled in a human from infancy onward.
ac·cul·tur·ate (v.): To cause (a society, for example) to change by the process of acculturation.
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
86
public campaign on academic draft on Electricity Law Amendment
UU nya dah ada toooh?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-16 02:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
maksudnya OF
public campaign on academic draft OF Electricity Law Amendment
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-16 02:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
maksudnya OF
public campaign on academic draft OF Electricity Law Amendment
Peer comment(s):
| neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Tahun 2004 UU 20/2002 dibatalkan Mahkamah Konstitusi. Pemerintah + DPR pingin menulis ulang karena UU 15/1985 yang kembali berlaku sudah ketinggalan kereta, eh jaman. Ref: http://fpks-dpr-ri.com/new/?op=isi&id=1941
1 hr
|
4 hrs
Academic Draft of Electricity Bill Information Dissemination
UU = Law
RUU = Bill
Just another choice :-)
RUU = Bill
Just another choice :-)
Something went wrong...