Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
FORSAKI
English translation:
Information and Communication Services/Outlets
Added to glossary by
Graham Benne (X)
Aug 7, 2021 09:31
2 yrs ago
15 viewers *
Indonesian term
FORSAKI
Indonesian to English
Other
Government / Politics
Immigration, birth registration
An official of the immigration office who has stamped a birth certificate refers to the job title KASI FORSAKI. I believe KASI is Head of Section but cannot find any reference to FORSAKI.
AN. KAKANIM BANDUNG
KASI FORSAKI
KASUBSI INFORMASI
[SIGNATURE]
AN. KAKANIM BANDUNG
KASI FORSAKI
KASUBSI INFORMASI
[SIGNATURE]
Proposed translations
(English)
| 5 | Information and Communication Services/Outlets |
Khoirul Rijal
|
| 4 | Indonesian Regional Head Expert Staff Forum |
Rosavendra
|
Proposed translations
34 mins
Khoirul Rijal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Highly experienced, formally trained
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Arabic to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Information and Communication Services/Outlets
In the context of immigration, FORSAKI usually refers to Informasi dan Sarana Komunikasi which can be roughly translated as "Information and Communication Services/Outlets"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Given the context this is the most likely answer. Thank you."
17 mins
Rosavendra
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Fast, Reliable, and Accurate!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Indonesian Regional Head Expert Staff Forum
Forsaki stands for Forum Staf Ahli Kepala Daerah Indonesia
https://m.mediaindonesia.com/nusantara/79249/wali-kota-jambi...
https://m.mediaindonesia.com/nusantara/79249/wali-kota-jambi...
Something went wrong...