Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya dan Tata Ruang
English translation:
Office of Public Works - Human Settlements and Spatial Planning
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Apr 16, 2015 16:12
9 yrs ago
21 viewers *
Indonesian term
Septanto Eka
Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya dan Tata Ruang
Indonesian to English
Social Sciences
Government / Politics
Nama dari kantor/dinas pemerintah
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Office of Public Works - Human Settlements and Spatial Planning |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Apr 22, 2015 05:49: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Office of Public Works - Human Settlements and Spatial Planning
Pada dasarnya, 'Pekerjaan Umum' mencakup juga 'Bina Marga' dan 'Pengairan'. Boleh jadi, Dinas Pekerjaan Umum di suatu kabupaten/kota hanya mengurusi sebagian dari cakupan tersebut. Boleh jadi pula, subbidang lain diurusi oleh dinas tersendiri. Oleh karena itu, saya mengusulkan agar terjemahan antara 'Pekerjaan Umum' dan Cipta Karya dan Tata Ruang' dipisah dengan tanda hubung.
'Cipta Karya' dipadankan secara resmi dengan 'Human Settlements'.
'Tata Ruang' dipadankan dengan 'Spatial Planning'.
According to staff interviewed at the spatial planning division of the Public Works Office (Dinas Pekerjaan Umum) in Ketapang District, sometimes a palm oil ...
http://www.ifc.org/wps/wcm/connect/835b96804a6831bb85affdf99...
DJCK stands for Direktorat Jenderal Cipta Karya (Indonesian: Directorate General of Human Settlements within the Ministry of Public Works; Indonesia).
http://www.acronymfinder.com/Direktorat-Jenderal-Cipta-Karya...
Kantor Tata Ruang: spatial planning office.
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18242...
'Cipta Karya' dipadankan secara resmi dengan 'Human Settlements'.
'Tata Ruang' dipadankan dengan 'Spatial Planning'.
According to staff interviewed at the spatial planning division of the Public Works Office (Dinas Pekerjaan Umum) in Ketapang District, sometimes a palm oil ...
http://www.ifc.org/wps/wcm/connect/835b96804a6831bb85affdf99...
DJCK stands for Direktorat Jenderal Cipta Karya (Indonesian: Directorate General of Human Settlements within the Ministry of Public Works; Indonesia).
http://www.acronymfinder.com/Direktorat-Jenderal-Cipta-Karya...
Kantor Tata Ruang: spatial planning office.
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18242...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...