Jul 22, 2006 07:04
17 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
sendiri/ikut saudara tertua
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
4. Apakah sudah ada surat keterangan Sekolah?.................................................................................................................
5. Apakah sudah ada surat keterangan perwalian/pengasuhan?.......................................................................................
6. Apakah sudah punya KK (sendiri/ikut saudara tertua)?...........................................................................................................
7. Jika sebagai Saudara Tertua atau KK Sendiri,Apakah sudah buat kontrak Livelihood(Rp 10 Jt)? Ya/Tidak
5. Apakah sudah ada surat keterangan perwalian/pengasuhan?.......................................................................................
6. Apakah sudah punya KK (sendiri/ikut saudara tertua)?...........................................................................................................
7. Jika sebagai Saudara Tertua atau KK Sendiri,Apakah sudah buat kontrak Livelihood(Rp 10 Jt)? Ya/Tidak
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | (in own name/recorded on card of eldest sibling) |
John Gare (X)
|
Proposed translations
+3
44 mins
Selected
(in own name/recorded on card of eldest sibling)
I think the meaning is 'Apakah sudah punya Kartu Keluarga (KK) atas nama sendiri: Kalau tidak, apakah ikut tercatat pada KK Saudara tertua?'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...