Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Berita Acara Hasil Pembuktian
English translation:
Report of Verification Results
Added to glossary by
griselda_raisa
Sep 23, 2013 07:22
10 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
Berita Acara Hasil Pembuktian
Indonesian to English
Law/Patents
Energy / Power Generation
Hasil pelaksanaan pembuktian disusun dalam Berita Acara Hasil Pembuktian
Proposed translations
(English)
5 | Report of Verification Results | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
47 mins
Selected
Report of Verification Results
Pembuktian di sini tidak lain adalah verifikasi keaslian dokumen dengan penerbitnya. Misalnya, TDP kepada Pemda, izin investasi ke BKPM, NPWP ke Dirjen Pajak, dst.
Forum pengadaan dalam referensi berikut patut disimak untuk mengetahui prosesnya lebih jauh. Atau juga feferensi kedua yang dwibahasa.
********************REFERENSI********************
http://forum.pengadaan.org/phpbb/viewtopic.php?f=23&t=2858&s...
Jadi jika gugur di tahap Pembuktian kualifikasi berarti ada 2 kemungkinan :
1. Ada data/dokumen yang palsu atau tidak sesuai aslinya setelah diverifikasi dengan penerbit dokumen, atau
2. Rekanan tidak dapat menunjukkan dokumen aslinya...
http://www.ui.ac.id/download/pq_documentUI-civilwork-2301201...
3.4 If the result of verification and clarification indicate falsification of data, then the applicant is terminated, business entities and / or managers will be listed in the Black List.
3.4. Apabila hasil pembuktian kualifikasi ditemukan pemalsuan data, maka perusahaan peserta digugurkan, badan usaha dan/ atau pengurusnya dimasukkan dalam Daftar Hitam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...