Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dikukuhkan
English translation:
installed
Added to glossary by
tjmh (X)
Jun 27, 2006 07:57
17 yrs ago
5 viewers *
Indonesian term
tjmh (X)
dikukuhkan
Indonesian to English
Other
Education / Pedagogy
Pada tahun 1990, dia dikukuhkan sebagai professor riset.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | installed |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | installed |
John Gare (X)
|
| 5 | inaugurated |
Harry Hermawan
|
Proposed translations
+1
20 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
installed
In 1990, he was installed as research professor.
Sample page:
http://oncampus.richmond.edu/news/press/dec05/Tallman.html
Sample page:
http://oncampus.richmond.edu/news/press/dec05/Tallman.html
Example sentence:
Stephen B. Tallman was installed as the E. Claiborne Robins Distinguished Professor in Business
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
21 mins
installed
Installed is the direct equivalent of dikukuhkan in this context.
'... dikukuhkan sebagai professor riset' probably
'... installed as Research Professor.'
'... dikukuhkan sebagai professor riset' probably
'... installed as Research Professor.'
16 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
32
inaugurated
regarding ceremony
thesaurus:
inaugurate
verb
1. To admit formally into membership or office, as with ritual: induct, initiate, install, instate, invest. See accept/reject.
2. To go about the initial step in doing (something): approach, begin, commence, embark, enter, get off, initiate, institute, launch, lead off, open, set about, set out, set to, start, take on, take up, undertake. Informal kick off. Idioms: get cracking, get going, get the show on the road. See start/end.
thesaurus:
inaugurate
verb
1. To admit formally into membership or office, as with ritual: induct, initiate, install, instate, invest. See accept/reject.
2. To go about the initial step in doing (something): approach, begin, commence, embark, enter, get off, initiate, institute, launch, lead off, open, set about, set out, set to, start, take on, take up, undertake. Informal kick off. Idioms: get cracking, get going, get the show on the road. See start/end.
Something went wrong...