Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Berita Acara Sumpah
English translation:
Jurat of Affidavit
Added to glossary by
Agustinus
Apr 5, 2010 07:47
14 yrs ago
32 viewers *
Indonesian term
Berita Acara Sumpah
Indonesian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Berita Acara Sumpah oleh Pengadilan Negeri Bandung.
Proposed translations
(English)
| 4 | Jurat of Affidavit |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Affidavit |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Jan 18, 2013 01:19: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
Jurat of Affidavit
M-W Dictionary of Law:
Jurat: a certification added to an affidavit stating when, before whom, and where the affidavit was made.
Jadi, saksi memberikan sumpah (affidavit). Keterangan tentang sumpah itu disebut dengan jurat.
See also: http://www.answers.com/topic/jurat
Jurat: a certification added to an affidavit stating when, before whom, and where the affidavit was made.
Jadi, saksi memberikan sumpah (affidavit). Keterangan tentang sumpah itu disebut dengan jurat.
See also: http://www.answers.com/topic/jurat
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr erich. :)"
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Affidavit
.
Something went wrong...