Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
gudang toko grosir
English translation:
Wholesaler "AST"
Added to glossary by
Regi2006
Aug 11, 2008 01:38
15 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
gudang toko grosir "AST"
Indonesian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ABSTRAKSI
Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang Toko Grosir ”AST” Menggunakan Microsoft .... 6.0
Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang Toko Grosir ”AST” Menggunakan Microsoft .... 6.0
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Wholesaler "AST" |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | the warehouse of "AST" grocery store |
Alex ST
|
| 3 | AST wholeselling store's warehouse |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Aug 11, 2008 02:25: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+1
45 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
Indonesian term (edited):
toko grosir "AST"
Selected
Wholesaler "AST"
Mas, ini salah potong. Semestinya seperti ini:
//Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang // Toko Grosir ”AST”
Jadi, gudang bukan menyatu ke toko, namun ke program. Nah, toko grosir bisa ambil *wholesaler*
Lengkapnya (pilihan utama saya):
Warehouse Inventory Application Design for Wholesaler AST using ...
Atau kalau mesti harfiah:
Program Design for Inventory at Warehouses for Wholesaler AST using ...
//Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang // Toko Grosir ”AST”
Jadi, gudang bukan menyatu ke toko, namun ke program. Nah, toko grosir bisa ambil *wholesaler*
Lengkapnya (pilihan utama saya):
Warehouse Inventory Application Design for Wholesaler AST using ...
Atau kalau mesti harfiah:
Program Design for Inventory at Warehouses for Wholesaler AST using ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya"
7 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
AST wholeselling store's warehouse
imho
12 days
the warehouse of "AST" grocery store
Toko grosir, dalam istilah komersial perdagangan, umum menggunakan grocery store.
Something went wrong...