Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
kacang dara
English translation:
Congo pea
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
Jan 31, 2008 14:41
16 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
kacang dara
Indonesian to English
Science
Agriculture
Pertanian/Kacang-kacangan
virgin bean :) ??? or kacang darah?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Congo pea |
EngIndonesian
|
| 5 +3 | pigeon pea |
ivo abdman
|
| 3 | winged bean |
Harry Hermawan
|
Change log
Jan 31, 2008 23:43: Hipyan Nopri changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Proposed translations
+1
3 hrs
EngIndonesian
Australia
Australia
Native in Indonesian
&
English
Australia
Indonesian & English Native Speakers
Native in: English , Indonesian
Works in: Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Congo pea
Lots of names.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klien pilih ini. thanks"
33 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
winged bean
Ini educated guess dari link terutama bagian "Sri Lanka: dara"
+3
2 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2
pigeon pea
Sejenis Kacang Polong
Nama keren (Indonesia) : Kacang Dara
Nama ndeso (Indonesia) : Kacang Gude
Nama latin : cajanus cajan
Nama Inggris : Pigeon Pea
http://www.google.co.id/search?hl=id&as_qdr=all&q=cajanus ca...
Nama keren (Indonesia) : Kacang Dara
Nama ndeso (Indonesia) : Kacang Gude
Nama latin : cajanus cajan
Nama Inggris : Pigeon Pea
http://www.google.co.id/search?hl=id&as_qdr=all&q=cajanus ca...
Peer comment(s):
| agree |
Eva Nukman
: yup
2 hrs
|
|
Thanks .... Vaye (Maaf saya belum dapat clue Anda berkacang atau bertelur :))
|
|
| neutral |
Harry Hermawan
: Nama Indonesia : Kacang kayu, kacang bali. http://www.kehati.or.id/prohati/browser.php?docsid=185
6 hrs
|
|
Thanks, iya ya ada nama Indonesia lainnya. Kasihan kacang yang satu ini, masih perlu dibakukan namanya.
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Nama ndesonya benar; nama keren bisa jadi produk terjemahan tembak langsung!
10 hrs
|
|
Thanks, Mr. Eko exactly I thought
|
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
4 days
|
|
Thanks, Pak Hadiyono Jaqin
|
Something went wrong...