Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
VP Aset Kal. Sul & Pap
English translation:
Vice President of Asset Management in Kalimantan, Sulawesi, and Papua
Added to glossary by
Graham Benne (X)
Feb 8, 2014 16:21
10 yrs ago
Indonesian term
VP Aset Kal. Sul & Pap
Indonesian to English
Bus/Financial
Accounting
Pay slips
This is a job title on a payslip of an oil company
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Vice President of Asset Management in Kalimantan, Sulawesi, and Papua |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Vice President of Asset Management in Kalimantan, Sulawesi, and Papua
I supposed that 'VP Aset Kal. Sul & Pap' stands for 'Vice President of Asset Management in Kalimantan, Sulawesi, and Papua'. A job title 'Vice President of Assets' is not natural while 'Vice President of Asset Management' is common. A punctuation mark 'period' following 'Kal' should be logically 'comma' instead.
Kent Mehring has been hired by WNC to fill the role of vice president of asset management.
http://nreionline.com/california/wnc-hires-kent-mehring-vice...
Kent Mehring has been hired by WNC to fill the role of vice president of asset management.
http://nreionline.com/california/wnc-hires-kent-mehring-vice...
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful. Thank you."
Something went wrong...