Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
alpinista kikötési pontok
English translation:
belay points
Added to glossary by
Sonia Soros
Mar 20, 2007 21:51
17 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
alpinista kikötési pontok
Hungarian to English
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
"A szolgáltatás elvégzéséhez szükséges az alpinista kikötési pontok megléte."
ez a szolgáltatás a takarítás...
ez a szolgáltatás a takarítás...
Proposed translations
(English)
| 4 | belay points |
Sonia Soros
|
| 4 | anchorages |
juvera
|
Proposed translations
52 mins
Sonia Soros
Native in Hungarian
&
English
Efficient, accurate and reliable service
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Hungarian term (edited):
kikötési pontok
Selected
belay points
Ezt a kifejezést használják a hegymászók.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm! meggyőző a link :)"
30 mins
anchorages
EN 795:1996
Anchorages, Safety anchorages, Safety lines, Restraint systems (protective), www.dandybooksellers.com/acatalog/BSI_GBM07_V.html
MSZ EN 795 Kikötési pontok, Mozgatható kikötési pontok, Vízszintes zuhanásgátló rendszer
www.novara.hu/vedoeszkoz_kivalasztas/Leeses ellen vedo eszk...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-03-20 22:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
Pontosabban: alpine anchorages
Anchorages, Safety anchorages, Safety lines, Restraint systems (protective), www.dandybooksellers.com/acatalog/BSI_GBM07_V.html
MSZ EN 795 Kikötési pontok, Mozgatható kikötési pontok, Vízszintes zuhanásgátló rendszer
www.novara.hu/vedoeszkoz_kivalasztas/Leeses ellen vedo eszk...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-03-20 22:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
Pontosabban: alpine anchorages
Discussion