Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
eljárás
English translation:
legal proceedings/procedure
Added to glossary by
Livi Marian
Sep 5, 2008 15:25
15 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Works in: Hungarian to English
eljárás
Hungarian to English
Bus/Financial
Real Estate
ügyvédi eljárás
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | legal proceedings/procedure |
Michael Golden
|
| 5 +1 | process |
JANOS SAMU
|
| 4 +1 | legal procedure |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
legal proceedings/procedure
That should do it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
+1
1 day 3 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
32
process
Kétségtelen, hogy a javasolt legal procedure is megfelelő, viszont a jogászok gyakrabban használják a process szót. Például ebből alakult ki a process server, service of process sb. és
Peer comment(s):
| agree |
Elevenít (X)
: There's a big difference in meaning between process and procedure (http://tinyurl.com/553j3u). The most appropriate choice could only be clear with more context.
4 days
|
Something went wrong...