Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
fizetési kötelezettségnek eleget tesz
English translation:
meets his/her payment requirements
Added to glossary by
JANOS SAMU
Sep 17, 2005 11:11
18 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
fizetési kötelezettségnek eleget tesz
Hungarian to English
Law/Patents
Real Estate
real estate
amennyiben az első fizetési kötelezettségének is eleget tesz
Proposed translations
(English)
5 +2 | meets his/her payment obligation | JANOS SAMU |
Proposed translations
+2
7 mins
Hungarian term (edited):
fizet�si k�telezetts�gnek eleget tesz
Selected
meets his/her payment obligation
A magyarázatban első fizetési kötelezettségről van szó, ami annyiban bonyolíthatja a mondatot, hogy ha egy tartozásról és több részletből álló fizetési kötelezettségről van szó, akkor upon payment the first installment kifejezést használjuk, viszont, ha valakinek több különböző fizetési kötelezettsége van és ezeknél sorrendiség áll fenn, akkor azt írjuk, hogy ...meets his/her first payment obligation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi szépen"
Something went wrong...