Glossary entry

Hungarian term or phrase:

anus sigm.

English translation:

sigmoid colostomy

Added to glossary by Jilt
Dec 6, 2011 12:52
12 yrs ago
Hungarian term

anus sigm.

Hungarian to English Medical Medical: Health Care Zárójelentés
Dear forum,

If sigm. is short for 'sigmoid', how is the following to be interpreted:

Gattaji laesiok miatt anus sigm. keszult tehermentesitesnek

I presuppose some intervention was done to alleviate pain, but what is the subject of 'keszult' here?

Thanks for your help!
Jilt
Proposed translations (English)
5 +1 sigmoid colostomy

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

sigmoid colostomy

sigmoid colostomy was performed in order to by-pass the perineal lesions

https://www.cancerfacts.com/Maintenance.asp?CB=6
Peer comment(s):

agree Virág-Lilla Rácz
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search