Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Lipp félvér
English translation:
halfbred Lipizzaner
Added to glossary by
Peter Simon
Jul 2, 2015 09:06
8 yrs ago
Hungarian term
Lipp félvér
Hungarian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Horses
Dear forum,
Does anyone know the English term for this, if there is any? It's a breed of horses.
Jilt
Does anyone know the English term for this, if there is any? It's a breed of horses.
Jilt
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | halfbred Lipizzaner |
Peter Simon
|
Change log
Jul 7, 2015 07:05: Peter Simon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/26418">Jilt's</a> old entry - "Lipp félvér"" to ""halfbred Lipizzaner""
Proposed translations
+3
1 hr
Peter Simon
Netherlands
Netherlands
Native in Hungarian
&
English
Netherlands
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS, Netherl.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, English (Variant: British) 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Dutch to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
halfbred Lipizzaner
Érzésre erről lehet szó
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 10:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
a lipicait persze országonként eltérően írják, így ez az ausztriai írásnak látszik (http://www.linguee.hu/magyar-angol/search?source=auto&query=... https://en.wikipedia.org/wiki/Lipizzan), míg van sziplán Lipica írásmód is sok felé, ha megguglizzuk
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 10:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
Az utóbbi Wiki-link nem múködik direktben ... :(
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 10:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
a lipicait persze országonként eltérően írják, így ez az ausztriai írásnak látszik (http://www.linguee.hu/magyar-angol/search?source=auto&query=... https://en.wikipedia.org/wiki/Lipizzan), míg van sziplán Lipica írásmód is sok felé, ha megguglizzuk
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 10:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
Az utóbbi Wiki-link nem múködik direktben ... :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom!"
Something went wrong...