Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
önadózó módjára bevallani
English translation:
include in self assessment tax return
Added to glossary by
istvanemeth
Apr 10, 2007 21:48
17 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
önadózó módjára bevallani
Hungarian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
... Alvállalkozó köteles a kapott díjat önadózó módjára bevallani, és közterheit megfizetni.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | include in self assessment tax return |
Elizabeth Rudin
|
| 4 +1 | report |
denny (X)
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
include in self assessment tax return
Egy lehetőség:
The subcontractor shall include the fee received in his self assessment tax return and pay all taxes due.
The subcontractor shall include the fee received in his self assessment tax return and pay all taxes due.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
report
Ezt én egyszerűen igy forditanám: ...must report the receipts (the payments received) as income and must pay the appropriate taxes.
Something went wrong...