Mind polgári, mind büntető eljárásokban használt kifejezés. Az "obtaining evidence for court proceedings" a bizonyítékok megszerzése, az "introduction of evidence in court proceedings" a bizonyítékok előterjesztése, a "ruling on evidence in court proceedings" pedig a bizonyítékokra vonatkozó határozathozatal. Ha ismert, hogy polgári vagy büntető ügy, a bizonyíték lehet "evidence in/for civil proceedings" vagy "evidence in/for criminal proceedings". A (court) "proceedings" mindig többes számban áll, ez maga a (bírósági) peres eljárás.

Amerikai példa:
"These rules govern the introduction of evidence in proceedings, both civil and criminal, in Federal courts. While they do not apply to suits in state courts, the rules of many states have been closely modeled on these provisions."
Federal Rules of Evidence
http://www.law.cornell.edu/rules/fre/

Angol példa:
"EVIDENCE FOR CIVIL PROCEEDINGS
3. Application to High Court for assistance in obtaining evidence for civil proceedings in other court.
4. Power of High Court to give effect to application for assistance.
5. Privilege of witnesses.
6. Extension of powers of High Court etc. in relation to obtaining evidence for proceedings in that Court.
EVIDENCE FOR CRIMINAL PROCEEDINGS
7. Power of High Court to assist in obtaining evidence for criminal proceedings in overseas court.
...
The provisions of sections 3 to 5 above shall Power of High Court to assist in have effect in relation to the obtaining of evidence for the obtaining purposes of criminal proceedings as they have effect in evidence for criminal relation to the obtaining of evidence for the purposes of civil proceedings..."
http://www.laws.gov.ag/acts/chapters/cap-156.pdf

Angliai jogszabály:
Police and Criminal Evidence Act 1984
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/part/VIII

Magyar cikkek:
"Míg azonban az eljárás kezdeti szakában az alapos gyanú fennállásához perrendszerű bizonyíték nem szükséges, addig ha az eljárás további menete során sem merülnek fel bizonyítékok, azok mind inkább gyengítik az alapos gyanú meglétét."
http://www.herke.hu/anyagok/phd.pdf

"Mielőtt rátérnék a titkos adatszerzés során szerzett információk perrendszerű bizonyítékként történő felhasználásának kérdéskörére, elengedhetetlennek tartom a tiltott/jogellenes módon beszerzett bizonyítási eszközök kizárásához kötődő elméleti háttér áttekintését, tekintettel arra, hogy az szorosan kapcsolódik az ezen problémákra különösen érzékeny titkos adatszerzés, titkos információgyűjtés témaköréhez"
http://193.6.1.94:9080/jetspeed/documents/document_5510_sect...

"... a jogellenesen beszerzett bizonyítási eszközökből származó bizonyítékok kizárásának és felhasználásának kérdéseit taglalja a kontinentális és az angolszász típusú bizonyítási rendszerek alapelveinek és több külföldi állam belső szabályainak tükrében, természetesen mindezek mellett a magyar megoldásra is hangsúlyt fektetvén, s ezen kiindulópont felhasználásával jut el a titkosszolgálati eszközökkel beszerzett adatok perrendszerű bizonyításban történő felhasználásának problémaköréhez, amelynek tárgyalása ekként lezárja a titkos információgyűjtés - európai rendőri együttműködés - bizonyítás fentiekben említett logikai triászát"
http://real.mtak.hu/2670/1/63795_ZJ1.pdf