Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
pártfogó felügyelet
angol translation:
parole (supervision)
Added to glossary by
Tamas Nyeste
Sep 18, 2009 10:39
14 yrs ago
2 viewers *
magyar term
pártfogó felügyelet
magyar - angol
Jog/szabadalmak
Jog (általános)
A pártfogó felügyelet célja, hogy az ügyészség vagy bíróság által intézkedésben vagy büntetésben meghatározott ún. próbaidő alatt, az elkövető ellenőrzésével és támogatásával csökkentse a bűnismétlés veszélyét.
Proposed translations
(angol)
| 3 +1 | parole (supervision) |
kyanzes
|
Proposed translations
+1
3 perc
Selected
parole (supervision)
Esetleg probation.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-09-18 10:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Intensive parole supervision of violent and high-risk offenders who have been released from prison significantly reduces the rate at which they are re-arrested, according to a four-year study by Rutgers University presented to the state parole board today. "
http://www.nj.com/news/index.ssf/2008/12/study_intensive_par...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-09-18 10:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Intensive parole supervision of violent and high-risk offenders who have been released from prison significantly reduces the rate at which they are re-arrested, according to a four-year study by Rutgers University presented to the state parole board today. "
http://www.nj.com/news/index.ssf/2008/12/study_intensive_par...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
Something went wrong...