Bár a javasolt "Does not have a criminal record" érthető, a "Does not have any criminal records" viszont nyelvtanilag helyesebb. A hivatalos bejegyzés az amerikai (USA) erkölcsi bizonyítványokban csak ennyi: No criminal record.

A saját erkölcsi bizonyítványomból vettem, amelyet a New York-i Rendőrfőkapitányság állított ki, de a fordításaimban az FBI által kiadott erkölcsi bizonyítványokon is csak ennyi áll.