Glossary entry

Hungarian term or phrase:

arizátor

English translation:

aryanizer

Added to glossary by Michael Moskowitz
Aug 19, 2008 17:40
15 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term

arizátor

Hungarian to English Art/Literary History Memoir
...az arizátor elintézte az iratokat... ...sok ember csalódott az arizátorjában...
Proposed translations (English)
5 +2 aryanizer

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

aryanizer


"Victims often had to reimburse the "Aryanizer" for the latter's purchase price, even though proceeds of sale had been placed in blocked accounts never accessible to the seller. "

http://www.ustreas.gov/press/releases/ls1112.htm

reference here to an earlier proz question:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/history/1298195-...
Peer comment(s):

agree hollowman (X)
17 mins
agree Eva Blanar : or: Aryan manager, Arisator of a Jewish business (German: Arisator)
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This fits perfectly, thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search