Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
parlamentbe jutás
English translation:
gaining seats in parliament
Added to glossary by
Eszter Bokor
May 24, 2009 23:04
15 yrs ago
Hungarian term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
parlamentbe jutás
Hungarian to English
Social Sciences
Government / Politics
A politikus szerint nincs többsége annak az álláspontnak, hogy a Jobbik parlamentbe jutása rosszat tenne a közéletnek.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | gaining seats in parliament |
Krisztina Lelik
|
| 4 +1 | to become a parliamentary party |
denny (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Krisztina Lelik
Greece
Greece
Native in Hungarian
Specializes in field
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gaining seats in parliament
The National Front could gain several seats in the French parliament if an electoral reform goes ahead which would make it easier for the centre-right to ...
http://www.independent.co.uk/.../national-front-to-gain--sea... - 66k -
Canada's Greens Gain First Seat in Parliament. Date: 01-Sep-08. Country: CANADA Author: Allan Dowd. Blair Wilson, a Vancouver-area MP now sitting as an ...
http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/50029/sto... - 11k -
According to an article by TorrentFreak, Sweden& 39;s Pirate Party seems all set to gain a seat in the EU Parliament, according to polls in Swedish ...
http://keznews.com/41710=Pirate_Party_predicted_to_gain_seat... - 21k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-05-25 07:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
a mondatodba igével illeszkedik inkább: if Jobbik gains a seat in...
http://www.independent.co.uk/.../national-front-to-gain--sea... - 66k -
Canada's Greens Gain First Seat in Parliament. Date: 01-Sep-08. Country: CANADA Author: Allan Dowd. Blair Wilson, a Vancouver-area MP now sitting as an ...
http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/50029/sto... - 11k -
According to an article by TorrentFreak, Sweden& 39;s Pirate Party seems all set to gain a seat in the EU Parliament, according to polls in Swedish ...
http://keznews.com/41710=Pirate_Party_predicted_to_gain_seat... - 21k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-05-25 07:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
a mondatodba igével illeszkedik inkább: if Jobbik gains a seat in...
Peer comment(s):
| agree |
Peter Szabo (X)
131 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
to become a parliamentary party
fairly often used expression
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-25 01:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
According to this politician, it is not a majority view that if Jobbik becomes a parliamentary party it will have a deleterious effect on public life.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-25 01:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
According to this politician, it is not a majority view that if Jobbik becomes a parliamentary party it will have a deleterious effect on public life.
Peer comment(s):
| agree |
Peter Szabo (X)
131 days
|
Discussion