Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
A Tü. 1124/E. r. sz.
English translation:
not to be translated (see explanation)
Added to glossary by
Jilt
Mar 8, 2012 20:01
12 yrs ago
28 viewers *
Hungarian term
A Tü. 1124/E. r. sz.
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
printing
Dear forum,
What does this abbrevation mean?
Context:
It's an informative text at the bottom of documents printed by Pátria Nyomda. The whole text is:
A Tü. 1124/E. r. sz. - Pátria-Nyomell -12652 -12000
Pátria Nyomda Rt. (Fsz.: 5-7687)
Látta: MKM. részeről B. Gy. 1994. III. 8
Thanks for your help!
JIlt
What does this abbrevation mean?
Context:
It's an informative text at the bottom of documents printed by Pátria Nyomda. The whole text is:
A Tü. 1124/E. r. sz. - Pátria-Nyomell -12652 -12000
Pátria Nyomda Rt. (Fsz.: 5-7687)
Látta: MKM. részeről B. Gy. 1994. III. 8
Thanks for your help!
JIlt
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | not to be translated |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+2
45 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
not to be translated
As a standard practice, we put [Printer's information] here, without actually translating its contents. (see your other question re. "B.GY.")
"A Tü. 1124/E. r. sz."
"Pátria-Nyomell -12652 -12000"
"Pátria Nyomda Rt. (Fsz.: 5-7687)"
etc.
This information refers to printer (nyomda) of the particular form (formanyomtatvány) and to the form itself.
"A Tü. 1124/E. r. sz."
"Pátria-Nyomell -12652 -12000"
"Pátria Nyomda Rt. (Fsz.: 5-7687)"
etc.
This information refers to printer (nyomda) of the particular form (formanyomtatvány) and to the form itself.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is, of course, an answer I like!"
Something went wrong...