Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
hűtőmágnes
English translation:
refridgerator/fridge magnet
Added to glossary by
Dora Miklody
Oct 26, 2011 14:55
12 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
hűtőmágnes
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | refridgerator/fridge magnet |
Katalin Horváth McClure
|
| 4 | refigerator magnet, fridge magnet |
Orsolya Rita Molnár
|
Proposed translations
+4
2 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
refridgerator/fridge magnet
http://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=3737161
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-26 14:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerator_magnet
http://www.magnetsusa.com/Refrigerator-Magnets.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-26 14:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerator_magnet
http://www.magnetsusa.com/Refrigerator-Magnets.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
23 hrs
refigerator magnet, fridge magnet
Az alábbi linken egy hűtőmágnesekkel foglalkozó cég honlapja található, ők fridge magnet-ként emlegetik. Mivel a saát termékük, szerintem ez a kifejezés teljesen használható
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Ildiko Santana
: Feltételezem, hogy ez itt nem Kati válaszának másolata akar lenni, mindössze a technika ördöge munkálkodhatott, emiatt nem látod a már egy napja beküldött javaslatot, ami szó szerint ugyanez, csak a hivatkozások jobbak.
8 hrs
|
Something went wrong...