Glossary entry

Hungarian term or phrase:

ennyi erővel

English translation:

may just as well

Added to glossary by Andras Kovacs
Jun 26, 2009 06:51
14 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term

ennyi erővel

Hungarian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Gyakran halljuk azt a kifejezést, hogy "ennyi erővel (akár)" ezt meg azt lehetne csinálni. Szövegkörnyezet nincs, de érdekelne, hogy hogy mondják ezt angolul, mert mi magyarok elég gyakran használjuk ezt.

Köszönöm.
Proposed translations (English)
5 +8 may just as well

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

may just as well

Pl. You may just as well help him. Ennyi erővel segíthetsz is neki.
Peer comment(s):

agree Zsuzs
1 hr
Köszi!
agree Lingua.Franca
1 hr
KöszI!
agree Zsuzsa Berenyi : pontosan
1 hr
Köszönöm!
agree Sonia Soros
3 hrs
köszi!
agree hollowman (X)
4 hrs
Köszönöm!
agree Katarina Peters
8 hrs
KÖszi!
agree Tradeuro Language Services
1 day 2 hrs
köszi
agree Peter Szabo (X)
99 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search