Engem nem erdehel a gyereh. Hagyanah engem leben

Hungarian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

Adoption questionnaire - hand written.
Any suggestions.

Proposed translations (English)

4 +8

3 mins

Zoltan Bartok

United States

Native in Hungarian & English

Selected

I don't care about the kid. Leave me alone.

Peer comment(s):

agree	Katalin Horváth McClure : The original meant to be: "Engem nem érdekel a gyerek. Hagyjanak engem békén." 2 mins
agree	huntr 18 mins
agree	Eva Blanar 2 hrs
agree	Krisztina Lelik 3 hrs
agree	Sonia Soros 4 hrs
agree	Tetrex 4 hrs
agree	Unikornis 1 day 5 hrs
agree	perke 1 day 10 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tx"