Az utólag hozzátett szövegkörnyezet alapján az üzleti tervszámok jelentése itt projected figures in a business plan.
Az üzleti tervszám az üzleti tervben szereplő előirányzott / tervezett (projected / targeted) számadatot (figure) jelöli.

"A pénzügyi tervezés funkciói:
- informáló funkció: információt nyújt a vállalkozás vagyoni, jövedelmi és pénzügyi helyzetéről, az elérni kívánt célról;
- orientáló funkció: a vállalkozás egységei részére megmutatja a tevékenységek közös irányát;
- ellenőrzési funkció: a tervszámok viszonyítási alapul szolgálnak a tényszámok elemzésénél"
(Azaz: projected figures vs. actual figures)

"Tips to Writing a Business Plan
... Be Conservative With Financial Projections
Rather than create financial statements and projections that make your business look great, be conservative when projecting figures. If you are using the business plan as a means to obtain financing, you do not want to over-inflate your figures because it may set expectations with the lender that you cannot meet. You also do not want to over-inflate figures for your own estimations because you need to paint a realistic picture as to whether your business is capable of turning a profit."

Hasznos lehet:
U.S. Small Business Administration / "How to Write a Business Plan."
Copyright 1990, Linda Pinson and Jerry Jinnett.
http://www.aksourcelink.com/docs/resource-library-documents/...