Glossary entry

Hungarian term or phrase:

insulation B rise

English translation:

"B" osztályú hőlépcsőre méretezett szigetelés

Added to glossary by Andras Szekany
May 14, 2007 17:53
17 yrs ago
Hungarian term

insulation B rise

Hungarian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial compressors
(gyanítom, hogy B fokozatú, de szeretném, ha valaki megerősítene benne)
Change log

May 26, 2007 09:33: Andras Szekany Created KOG entry

Discussion

Margaret Kolter (asker) May 15, 2007:
addendum rise - mint rise a hőmérsékletben (lépcső)
Margaret Kolter (asker) May 15, 2007:
B rise Közben google-oztam a kifejezést és mint kiderült, a rise a környezeti hőmérséklet intervallumainak speckója. (teljesen más koncepció, mint a magyar tűzvédelmi fokozat, ami az anyagok gyújtópontja szerint van összeállítva.)
denny (X) May 15, 2007:
Nem úgy szól a szöveg, hogy "class F insulation, B rise at SF 1.0"? Ha igen, akkor F a szigetelési osztály, SF - biztonsági tényező (?) és a rise B - nem tudom mi :)
denny (X) May 14, 2007:
Itt aztán tényleg nem tudok segiteni szövegkörnyezet nélkül...

Proposed translations

10 days
Selected

"B" osztályú hőlépcsőre méretezett szigetelés

-

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2007-05-26 09:33:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

klassz :-)) - hát ez szimplán ez ... :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Klassz!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search