Glossary entry

Hungarian term or phrase:

clip plates

English translation:

kapoccsal ráerősíthető lemezek (egy hőcserélőről van szó)

Added to glossary by Daniel Sax
Aug 8, 2004 10:06
19 yrs ago
Hungarian term

clip plates

Hungarian to English Tech/Engineering Engineering (general)
"It features the well-proven CLIP PLATES and a precision cut stainless steel frame".

Egy hőcserélőről van szó.A PLATE szó a szövegben eddig "lemez" jelentéssel szerepelt.
Előre is köszönöm!
Proposed translations (English)
4 kapoccsal ráerősíthető lemezek

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

kapoccsal ráerősíthető lemezek

"clip" az itt kb a "clip-on" szó ertelmében
Peer comment(s):

neutral Andras Szekany : hőcserélőnél "lap"-ról beszélünk. Lemez: túl általános - ezzel szemben: lemezes hőcserélő. A clip lehet márkanév (itt)
8 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search