Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
betétedzett kéreg/soros
English translation:
case-(hardened)
Added to glossary by
Editti
Nov 23, 2008 23:01
15 yrs ago
Hungarian term
betétedzett kéreg/soros
Hungarian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
anyagvizsgálat
A töretfellet és az egymással párhuzamosan haladó repedések az anyag durva sorosságára utalnak. Rideg töret, jól látható a 0,26 mm vastagságú betétedzett kéreg.
Kérdésem lenne még, hogy a sorosság ebben az esetben a fáradtsággal egyenlő?
Köszönöm előre is a segítséget.
Kérdésem lenne még, hogy a sorosság ebben az esetben a fáradtsággal egyenlő?
Köszönöm előre is a segítséget.
Proposed translations
(English)
| 3 | case-(hardened) |
Sandor HEGYI
|
Proposed translations
14 hrs
Sandor HEGYI
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
case-(hardened)
Def.:
"depth measured perpendicular from the surface of a workpiece, where according to the Vickers hardness number 9. 81 N testing hardness, it is 80% of the Vickers surface hardness"
Itt: http://www.metallingua.com/szotar/feltolt/base/index.php
"depth measured perpendicular from the surface of a workpiece, where according to the Vickers hardness number 9. 81 N testing hardness, it is 80% of the Vickers surface hardness"
Itt: http://www.metallingua.com/szotar/feltolt/base/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget."
Something went wrong...