Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Parancskövetés
English translation:
command tracking
Added to glossary by
Tamás Mátyás Kreisz
Jun 23, 2009 17:15
14 yrs ago
Hungarian term
Hungary
The language fanatic! EN/DE/FR/ES/RU-»HU
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 4 more.
Parancskövetés
Hungarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Szekunder szabályozást végző erőművi gépegység (vagy gépcsoport) kiadott teljesítményének változása az átviteli rendszerirányító üzemirányítási rendszerétől elektronikus úton (vagy más távközlési módon) kapott szabályozási jel alapján, a parancskövetést az átviteli rendszerirányító minősíti
Proposed translations
(English)
| 4 | command tracking |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
32 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
command tracking
Szerintem erről van szó. Keress rá, sok referencia van, lineáris rendszerekről, irányítástechnikai témákról szóló szövegek vonatkoznak ide.
Note from asker:
| Hm, érdekes felvetés, az az érzésem, hogy ezt a kifejezést főleg a repüléstechnika és áramlástechnika területén alkalmazzák. Nekem egy villamosipari szakkifejezésre lenne szükségem. A szöveg későbbi részében van olyan is, hogy a "parancskövetők" megkapják a szerződéses díjat, stb., míg a parancsot nem követőket szankcionálják. Nem lehet esetleg "command following"-nak mondani ezt? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a választ!"
Something went wrong...