Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
támasztó tüzelés
English translation:
support firing
Added to glossary by
Samsung
Oct 11, 2006 13:30
17 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
támasztó tüzelés
Hungarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Támasztó tüzelésre gyújtó olajat vagy földgázt használnak (ipari méretű, szénpor tüzelésű kazánban)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | support firing |
denny (X)
|
| 2 | strut fuel(ing), strut fuel (feed) system |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
support firing
http://www.mitsuibabcock.com/live/cme140.htm
Low volatile anthracite coals (< 10% Vdaf - dry ash free) present particular combustion difficulties in terms of achieving low unburned carbon levels, good ignition, flame stabilisation and minimum load without oil support firing.
Low volatile anthracite coals (< 10% Vdaf - dry ash free) present particular combustion difficulties in terms of achieving low unburned carbon levels, good ignition, flame stabilisation and minimum load without oil support firing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
32 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
strut fuel(ing), strut fuel (feed) system
Háát, nem tudom.
Ha szénpor tüzelésű a kazán, akkor lehet, hogy nem ez a jó, mert ez azt hiszem, inkább olyan esetben van, amikor a fő tüzelőanyag gáz, vagy folyadék.
Szóval gyanús, hogy nem angolból vagy más nyelvből való félrefordítás-e a "támasztó", és eredetileg inkább "support" vagy ilyesmi volt, ami akkor kiegészítő tüzelés lenne.
Ha szénpor tüzelésű a kazán, akkor lehet, hogy nem ez a jó, mert ez azt hiszem, inkább olyan esetben van, amikor a fő tüzelőanyag gáz, vagy folyadék.
Szóval gyanús, hogy nem angolból vagy más nyelvből való félrefordítás-e a "támasztó", és eredetileg inkább "support" vagy ilyesmi volt, ami akkor kiegészítő tüzelés lenne.
Something went wrong...