A "körüreges" - circular (section) - angolul kicsit körülményes, mint a fenti szöveg is mutatja. Ezt a tulajdonságát vagy a szövegben valahol leírják, vagy esetleg ábra utal a holow-core alakjára. Különben is, inkább azt szokták hangsúlyozni, ha nem körüreges.
De ha a szöveg így kívánja, akkor bele lehet illeszteni, zárójel nélkül is.
Ha magáról az idomról/elemről van szó, nem a gyártósorról, akkor könnyebb:
precast concrete hollow-core floor slab, with circular hollow core
Itt kell az is, hogy "precast", de a gyártósornál nem, mert az magától értetődő, hogy ha ez van, akkor csakis előregyártásról lehet szó. Sőt, általában ezek előfeszített elemek, tehát a teljes nevük:
prestressed precast (circular) hollow core concrete floor slab.

Precast concrete hollow-core slabs may be designed to act compositely with steel beams. The slabs are produced with regular circular or elongated cores.
www.engineering.leeds.ac.uk/civil/pg/PhDResearchProjects.sh...

alternative to in-situ cast concrete floor panels ... increasing use of precast hollow-core concrete floor slabs ...
www.cma.org.za/UploadedMedia/CMA Prestress (Multi Purpose)2...

typically comprise hollow core prestressed concrete slabs...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0379711201000054