Glossary entry

Hungarian term or phrase:

Műsorelőzetes

English translation:

preview

Added to glossary by Andrea Szabados
Feb 23, 2005 21:22
19 yrs ago
Hungarian term

Műsorelőzetes

Hungarian to English Other Cinema, Film, TV, Drama
Szintén "tévéipari" szakkifejezés: itt is a trailert használják, mint a mozifilmek esetében?

(A reklámblokkok előtt-után vetített rövid műsorajánlóról van szó)

Köszi!
Proposed translations (English)
3 +3 preview
4 teaser

Proposed translations

+3
8 hrs
Hungarian term (edited): M�sorel�zetes
Selected

preview

Peer comment(s):

agree Monica Sandor : de lehet "trailer" is - még a DVD-ken is van néha más filmröl bemutató, azt is így hívják
9 hrs
agree juvera : Mind a három használatos, de a preview a legjobb; a teaser nagyon amerikai, a trailer pedig elvileg inkább hozzáadás kéne hogy legyen, de használják ilyen értelemben is.
16 hrs
agree Sonia Soros
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi mindkét választ!"
14 mins
Hungarian term (edited): Mûsorelõzetes

teaser

Nekem igy ismerős
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search