Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
öregedésvizsgálat
English translation:
aging test
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-14 05:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 10, 2009 09:13
14 yrs ago
Hungarian term
öregedésvizsgálat
Hungarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Energiaszolgáltatás
Mérőberendezések, mérőórák öregedésvizsgálata
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | aging test |
Istvan Nagy
|
| 4 +1 | depreciation control (check) |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+3
7 mins
Istvan Nagy
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
versatile and reliable
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Italian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
5 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
depreciation control (check)
kifejezetten az említett műszerek "öregedése" túlnyomórészt "erkölcsi"
Peer comment(s):
| agree |
Peter Szabo (X)
14 days
|
Something went wrong...