Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
beépíthetőség
English translation:
site coverage
Added to glossary by
Tamas Nyeste
Apr 29, 2009 07:13
15 yrs ago
19 viewers *
Hungarian term
beépíthetőség
Hungarian to English
Tech/Engineering
Architecture
Ha jól sejtem, akkor ez egy adott telek összetrületének az az aránya (X%), amelyre felhúzható valamilyen épület.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | site coverage |
juvera
|
| 3 | parcel (area) coverage |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
site coverage
Ez a szakmai neve.
Site coverage is the percentage of the site area covered by buildings. www.ealing.gov.uk/ealing3/export/sites/ealingweb/services/e...
Floorspace based on 35% site coverage. Site owned by Hastings Borough Council....
www.hastings.gov.uk/local_plan/employment_land_commitment03...
Since the previous buildings on site had greater site coverage than the proposed...
www.falkirk.gov.uk/services/development/development_managem...
Planning permission LBM Ref.07/P3337 related to site coverage.
www.merton.gov.uk/democratic_services/ds-agendas/ds-reports...
Site coverage is the percentage of the site area covered by buildings. www.ealing.gov.uk/ealing3/export/sites/ealingweb/services/e...
Floorspace based on 35% site coverage. Site owned by Hastings Borough Council....
www.hastings.gov.uk/local_plan/employment_land_commitment03...
Since the previous buildings on site had greater site coverage than the proposed...
www.falkirk.gov.uk/services/development/development_managem...
Planning permission LBM Ref.07/P3337 related to site coverage.
www.merton.gov.uk/democratic_services/ds-agendas/ds-reports...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönet mindenkinek"
51 mins
Annamaria Amik
Native in Hungarian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
parcel (area) coverage
Az alábbi ingatlanszótár szerint.
http://www.budapest-propertyfinder.com/dictionary_hu_e_b.htm...
Itt pedig példa a használatra.
http://www.qcode.us/codes/santamonica/index.php?topic=9-9_04...
Mintha-mintha más kifejezéssel jelölték máshol, de a példák alapján elfogadható. Hope that helps.
http://www.budapest-propertyfinder.com/dictionary_hu_e_b.htm...
Itt pedig példa a használatra.
http://www.qcode.us/codes/santamonica/index.php?topic=9-9_04...
Mintha-mintha más kifejezéssel jelölték máshol, de a példák alapján elfogadható. Hope that helps.
Something went wrong...