"Land Utilization Requirements", vagy rövidítve LUR az a kifejezés, amit itt az USA-ban használnak a földterületek hasznosítási kötelezettségére. Ez mondja meg, hogy a terület hány százalékát kell milyen formában hasznosítani.
Itt van például egy szöveg, amiben ez szerepel:
"...the following minimum land utilization requirements, below:
Seventy-five percent (75%) of the parcel acreage must be used for
a viable commercial grazing operation as determined by the
Agricultural Advisory Committee and Agricultural Commissioner.
Areas dedicated to grazing must be fenced, and adequate water
must be available within the fenced area. Fencing must be
maintained."
https://planning.smcgov.org/sites/planning.smcgov.org/files/...

"The process of matching land utilization requirements (LUR) and land qualities (LQ) is called land suitability..."
https://www.academia.edu/27978814/Land_Suitability_Automatio...

A "mellék" szó kérdéses, arra szerintem az auxiliary lesz a jó, mert a secondary az másodlagost jelet, és más a tartalma.
A Földhivatal weblapján vannak kétnyelvű anyagok, ahol a magyar szövegben szerepel ez, de sajnos az angol megfelelő csak egy rövidített kivonat, amiben nincsenek ezek a részletek benne.