Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
visszamenőleges
angol translation:
retroactive
Added to glossary by
Miklos Takacs (X)
Oct 9, 2008 19:29
15 yrs ago
magyar term
visszamenőleges
magyar - angol
Üzlet/pénzügy
Számvitel
-
A visszamenőleges sávos kedvezmény rabattként állítható be.
Proposed translations
(angol)
| 5 +3 | retroactive |
Attila Piróth
|
| 3 | with retrospective effect |
Dóra Keresztiné Kövér
|
Proposed translations
+3
1 perc
Attila Piróth
Franciaország
Franciaország
Native in magyar
Franciaország
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, francia - magyar, magyar - angol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
retroactive
Az Angol-magyar pénzügyi szótár és az Angol-magyar jogi szótár szerint is.
Note from asker:
| Ez elég hitelesnek tűnik. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
4 perc
Dóra Keresztiné Kövér
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Qualified EN-HU business translator
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
12
with retrospective effect
-
Something went wrong...