Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Silicatbildner
Turkish translation:
silikat [asit silisit tuzu] oluşturucu
Added to glossary by
Özden Arıkan
May 5, 2005 10:04
19 yrs ago
German term
Silicatbildner
German to Turkish
Tech/Engineering
Geology
Silicatbildner
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Asit silisit tuzu *silikat* olusturucu |
Kalyoncu
|
| 3 +1 | Silikat bileºeni |
ilker ingiz
|
Proposed translations
12 mins
Selected
Asit silisit tuzu *silikat* olusturucu
Silicatbildner
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
ilker ingiz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
für Kunden mit hohen Ansprüchen
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Silikat bileºeni
silikat bileºeni bana daha doğru gibi geldi
Peer comment(s):
| agree |
Kalyoncu
: bildner ayný zamanda þekil verici, yaratýcý,oluþturucu anlamýna da gelir, bunu gözden kaçýrmamak lazým. Bileþen kelimesi içinse genelde *Bestandteil* veya *Komponent* kullanýlýr... Bu baðlamda en uygunu, oluþturucu oluyor bence.
3 hrs
|
Something went wrong...