Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2004 09:01
19 yrs ago
German term
Germany
Disponent
German to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
logistik
resp. Disposition (inom frakt och spedition).
Begreppen i sig är väl inte problematiska, men jag undrar om svenskt fackfolk inom logistik använder dessa begrepp.
Begreppen i sig är väl inte problematiska, men jag undrar om svenskt fackfolk inom logistik använder dessa begrepp.
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
speditör
Jag tror helt enkelt att man också använder speditör för detta på svenska.Tidigare har man åtminstone inte använt termen disponent för nå´n inom fraktbranschen.
Se även Speditionssachbearbeiter/in i länken nedan.
Se även Speditionssachbearbeiter/in i länken nedan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Mitt intryck var också att disponent inte används inom fraktbranschen, utan är ett något ålderdomligt begrepp för en ledande person på fabrik el.likn."
Something went wrong...