Glossary entry

German term or phrase:

Auf Schritt und Tritt

Swedish translation:

överallt

Added to glossary by cologne
Nov 7, 2005 17:40
18 yrs ago
German term

Auf Schritt und Tritt

German to Swedish Other Tourism & Travel
Auf Schritt und Tritt begegnet der Besucher der reichen Geschichte und so mancher Kurfürst und Erzbischof hat sich mit Bauwerken und Verschönerungen am Dom ein Denkmal gesetzt.
Proposed translations (Swedish)
3 +3 överallt

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

överallt

kan man kanske säga? En annan variant, dock negativ i mina nativsvenska öron, är "jämt och ständigt".
Peer comment(s):

agree Ingrid Simko : Överallt passar mycket bra i sammanhanget.
1 hr
Tack, Ingrid, och många hälsningar till min gamla hemby!
agree Stefanie Busam Golay
2 hrs
Tack, Stefanie!
agree Lena Samuelsson
15 hrs
Tack, Lena!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Erik!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search