Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2004 11:19
19 yrs ago
German term
Husse
German to Swedish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
... ist Teil von einem Bett, scheint eine Art Bezug zu sein...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | överdrag |
Sven Petersson
|
| 4 | madrasskydd |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
överdrag
Husse > cover > överdrag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det blev överdrag. Det skyddar ju mer än en madrass så det passar nog bäst.
Tack!"
8 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
madrasskydd
överdrag som skyddar madrass
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 55 mins (2004-07-25 20:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
cf det avtagbara madrasskyddet (husse) på
http://www.qm-moebel.de/4_betten.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 55 mins (2004-07-25 20:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
cf det avtagbara madrasskyddet (husse) på
http://www.qm-moebel.de/4_betten.html
Discussion